http://www.4000871331.cn

历史频道多次热情为来华日本友人题词背后有何

  

  处理好中日关系,不仅有利于中日两国,也有助于亚洲和世界的和平。从这一大局出发,为了打开中日关系的僵局,20世纪50年代和总理决定对日本积极开展“民间外交”。这一外交策略的筹划与实施,仅从热情洋溢地会见并不惜笔墨题词给来访的日本朋友们这些具体事例上,即可窥见一斑,而且赠送墨迹最多的国家正是日本。

  “看了日本展览会,觉得很好。祝贺日本的成功”

  1956年10月6日下午,日本商品展览会在开幕。

  中成立后,遭到的。1956年前,仅有苏联及部分东欧国家来华举办过展览会。为了打开缺口,在党和的正确领导下,选择一水之隔的日本,从贸易开始,逐步发展到邀请来华举办展览会,这是新中国成立后在我国举办的第一个资本主义国家的大型综合性商品展览会。

  新中国成立后,日本美国执行了“禁运”政策,使中日两国间的贸易受到了阻碍。1952年和1953年签订的第一次和第二次中日贸易协议就由于吉田内阁的,第一次中日贸易协议实际上只执行了5.05%,第二次也只达到协议总额的38.8%。根据中日第三次贸易协议的,1956年10月6日在我国的与上海两大城市举办了日本商品展览会。这次展览会上的展品其中一些属于巴黎统筹委员会“禁运”的产品,这是日本工商界人士努力争取的结果,虽然代表日本工业生产水平的东西未能展出,但其背后蕴藏的意义是很大的,表示着日本和人士对于取消“禁运”、扩大和恢复两国正常贸易关系的热望和力量。说明中日两国之间的合作,经过两国的共同努力,是任何人为的障碍所不了的。

  10月6日上午,到西苑机场欢送印尼总统苏加诺。飞机起飞后,在从西苑机场返回的上,途经苏联展览馆(今展览馆)时,看见那里挂着“日本商品展览会”的大,他对这个展览会早有所闻,便又兴致勃勃地临时决定直接去参观日本的工业展览。当时中日双方负责展览会工作的事先毫无所知。

  这让日本参展人员惊喜得不知所措。人们自动地排墙,热烈欢迎的到来。

  

  ◆与村田省藏会长亲切交谈。

  日本贸促会兼日本商品展览会总裁村田省藏、展览团宿谷荣一等赶忙出迎,热情接待。

  下车后径直向大门走去,同迎面而来的中日双方展览会负责人握手,头一句话便是:“我可以进去看一看吗?”村田省藏说:“当然当然,不胜光荣之至!”

  也不休息,立即由村田省藏等人陪同开始参观。每到—处,听完后,便同中日双方工作人员握手,并不时饶有兴趣地对一些展品提出问题。期间当看到一些工业品时,非常感叹日本工业技术水平之高。这使他大开眼界,对他的影响也很大。

  当走到二楼时,村田省藏等人请到休息室休息片刻。进了休息室,称赞日本商品展办得很好,对日本朋友的努力表示感谢。

  说:“日本民族是一个伟大的民族,日本是勇敢的、勤劳的、智慧的。我们希望同日本建立正常的友好关系,也希望同世界包括美国在内,建立正常的友好关系。中美两国的是友好的,只是关系不好。”还幽默地说:当他上“西天”以后,儿子的一代可能会好起来;再不好,孙子的一代总会好起来的……所以,中日两国要友好。

  在那里,认真看完了全部展览,在有的部分还驻足详细地询问几句。

  参观完毕,村田省藏代表日本展团当场热情地向赠送了两台体现日本先进生产技术的半导体袖珍收音机。

  笑着看着,表示感谢。

  在那个年代,刚刚建立才7年的国还不能生产出这种科技含量较高的产品。于是,诚恳地对日本人说:“你们的展览办得很好,希望以后能加强经济友好往来。”当时我国与日本尚未建立外交关系,鼓励日本商人说:“之间不好往来,但是还有别的渠道,还可以加强民间往来嘛。”停顿一下,接着又微笑着说:“中华民族是一个伟大的民族,历史频道日本民族也是一个伟大的民族,我们两国应该团结互助。”最后,寄予期望地说:“我们欢迎你们多来,多交往。”

  

  ◆题词“看了日本展览会,觉得很好。祝贺日本的成功”。

  即将辞行时,村田省藏等恭请为展览会题词。

  欣然在贵宾题词簿上挥毫写道:

  看了日本展览会,觉得很好。祝贺日本的成功。

  参观结束时,村田省藏等人送到乘坐的汽车旁边,再次致谢。

  当乘坐的汽车缓缓地驶过展馆广场的喷水池时,村田省藏等率领日本工作人员也情不自禁地随着群众一起激动地:“!万!!”

  以上题词,包含着对日本取得成功的真挚祝贺,历史频道但更为重要的是对中国自己发展的思考。中国要想发展起来,除了要自主的发展自己的国民经济、建立工业体系以外,还要充分利用外部资源、和条件,适当地争取外援。

  “鲁迅诗一首,书赠日本访华的朋友们”

  1961年10月7日,日本以黑田寿男为团长的日中友好协会和以三岛一为团长的民间教育代表团、日共处安斋库治为团长的日共代表团来到中国访问。

  于百忙之中抽出时间,在勤政殿会见了他们。站在门口迎接日本客人,依次向介绍来访者。

  在接受他们对中国和中日美好的祝愿之后,也向他们谈起了当前中日的经济、教育等情况,肯定了日本的斗争。

  热烈称赞日本朋友说:“你们是真正的朋友……广大的日本都是我们真正的朋友。你们也会感到,中国是你们的真正朋友,朋友有真朋友,有假朋友。通过实践,可以辨别谁是真朋友,谁是假朋友。”

  用中国古语“物以类聚,人以群分”形象地深化这一思想,但是由于湖南口音太重,加之翻译刘德有非常紧张没有听清,看到刘德有的窘态,立即以地道的日语翻译成“同类呼友”,帮助刘德有度过。

  友好交谈的气氛非常愉快而融洽。

  在会见接近尾声时,日本访问团团长黑田寿男向提出了请求,请求他为日本朋友们题词以示纪念。

  

  ◆题写鲁迅诗作。

  欣然同意,来到准备好的书桌前,挥毫泼墨,书写了一首鲁迅的诗作,赠给日本客人。

  对日本朋友说:“这首诗是鲁迅在中国黎明前最的年代里写的,也是我最喜欢的诗句。”深情地说:“中国过去处于的时代时,中国伟大的战士、文学战线的鲁迅先生写了这样一首诗。诗的意思是说在的下看见。大家这次来到中国,我们表示感谢。我也没有什么好赠送的,就写下了鲁迅先生的诗,把它赠送给大家。诗由四句话组成。”

  黑田寿男迅速站起来,地向鞠了个90度的躬,然后伸出双手接过了这一真诚的礼物。这时,全场所有的人都站起来,以惊喜的目光注视着黑田寿男。黑田寿男小心翼翼地展开的手迹,并向四周展举。一行行遒劲的书法扑入人们的眼帘:

  万家墨面没蒿莱,

  敢有吟动地哀。

  心事浩茫连广宇,

  于无声处听惊雷。

  在落款处写道:

  鲁迅诗一首。,一九六一年十月七日,书赠日本访华的朋友们。

  又怕日本友人看不懂,便特意让郭沫若帮助翻译成日文。

  全场报以热烈的掌声,以表示由衷的感谢。

  会见结束后,亲自把黑田寿男一行送到勤政殿大门外,向日本朋友们一一握手道别,说:“向日本表示衷心的问候!”

  然后,转身对说:“是不是发一条消息?”当即表示:“这事由我来办。”又说:“消息写好后,送给我看一看。”

  遵嘱安排好宣传事宜后,历史频道只见黑田寿男兴冲冲地告诉他,郭沫若不但把鲁迅的诗翻译成日文并附上了日文解释,还诗兴大发步原韵写诗一首,一起交给了黑田寿男,郭沫若的诗是这样的:

  迢迢一水望蓬莱,

  聋者无闻剧可哀。

  修竹满园春笋动,

  扫除唤风雷。

  就这样,这件的书法带着他的衷心祝愿,来到了一衣带水的日本国。

  这件书法作品,是竖式书写行草,共14行,鲁迅原诗和长长的落款各占7行,浑然一体地书写在一页纸上。这在书法中是极为罕见的。最后三个字“朋友们”写得特别大,“朋友”两字一笔连绵环转而书,有荡气回肠之感,“们”字独占一行,以纵笔一气呵成,在全幅布局中起到了“重镇”的作用。

  “只要认真做到:、主义的普遍真理与日本的具体实践相结合,日本的胜利就是毫无疑义的”

  1962年,日本工人学习积极代表团来华访问。当年中日两国尚未建立外交关系,来华访问的代表团都属于民间交流,而此次来华访问的日本工人代表团被视为访问。不仅日本高度重视,中国方面也以最高的层次进行了接待。

  9月18日晚,在了这些日本工人朋友,与他们进行了亲切友好的谈话。

  他们诚恳地敬请为他们国争提供一些理论指导。

  为此,兴致勃勃地用颜筋柳骨般的笔力,兼带宋朝书法家黄庭坚的大刀长矛般的点画,为日本工人朋友们挥毫题写了颇具针对性的相关内容的一件书法作品。

  

  ◆1962年,日本工人学习积极代表团来华访问期间题词。

  这件题词书法长达近百字,带标点符,分写在8页宣纸上。前5页写的是:

  只要认真做到:、主义的普遍真理与日本的具体实践相结合,日本的胜利就是毫无疑义的。

  落款长达3页,写的是:

  应日本工人学习积极访华代表团各位朋友之命,书赠日本工人朋友们。一九六二年,九月十八日。

  的这幅书法作品,文笔雄强豁达,以劲直之笔为主,略带圆转之笔,纵势结体挺拔傲岸。

  两天之后即1962年9月20日,首都各大都在一版显著刊登了会见的新闻和照片,但并未提及的这一题词之事。

  事隔整整6年后,即1968年9月18日,正值我国“”的非常岁月。为纪念这一题词发表六周年,首都各大报刊几乎用整版的篇幅公表了这一“重要题词”的手迹。《日报》还发表了题目是:“胜利的航向”。全面阐述了题词的伟大意义,以及对日本和世界不断的深远影响。该题词也地发表在了《红旗》1968年第4期上。

  为了纪念为日本朋友题词六周年,邮电部也计划于1968年9月18日发行1枚《给日本工人朋友们的重要题词》纪念邮票。票面上印有1962年9月18日的题词手迹。面值为8分,票幅为52mm×30mm。邮票左边上方印有“中国邮政”,下方印有“8分”字样。红底黑字,集邮界俗称“黑题词”。邮票的设计风格、图案上“中国邮政”文字和面值的布局与诗词邮票极相似。但此票来不及发行,日本方面就发表声明,中国搞“大国沙文主义”,向日本输出。这枚邮票随即因种种原因被发行,并予。不过仍有少量邮票,成为珍邮之一。

  “曹操诗一首,应石桥湛山先生之嘱为书”

  1963年10月7日,书赠日本友人、日本要人石桥湛山一首曹操的《龟虽寿》:

  神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。

  首行写:

  曹孟德诗一首。

  落款写:

  应石桥湛山先生之嘱为书,,1963年10月7日。

  

  ◆书写曹操的《龟虽寿》一诗。

  对曹操的作品极为欣赏,称赞其诗文“极为本色,直抒胸臆,豁达通脱”。对曹操那首颇具朴素色彩而又积极进取的《龟虽寿》,情有独钟,甚为欣赏,尤其推崇,几次开会都提到过,还多次书写,多次向别人推荐,说:“此诗宜读”。在读《南史·王僧虔传》时,他还用此诗批注在书上。

  这件作品,从笔势上看,对《龟虽寿》烂熟于心,笔意顺畅。点画雄浑,似用羊毫软笔所书,走笔纵向奔放,浓墨酣畅,给人以浑厚老成的感觉。

  从1961年到1963年,共有四件翰墨东渡日本。出自一代伟人之手的这些书迹,始终作为“书法”极品,被日本人士视若无价之宝。

原文标题:历史频道多次热情为来华日本友人题词背后有何 网址:http://www.4000871331.cn/lishipindao/2020/0409/58.html

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。